As condensed-matter manifestations of the chiral anomaly, the coexistence of positive longitudinal magnetoconductivity (LMC) and the planar Hall effect (PHE) is regarded as a characteristic transport signal for the Weyl semimetal (WSM) phase. By including a finite Newtonian mass into the general linearized WSM model, we derive an analytical expression for the chiral chemical potential, which includes a topological term of the chiral anomaly and a nontopological term. The nontopological term stems from the Zeeman-field-induced tilt of the Weyl cones, which breaks the symmetry of the fermion filling between the Weyl valleys of opposite chiralities and further leads to a chiral chemical potential $\propto E\cdot B$, much as the effect of the chiral anomaly. We demonstrate that the resulting LMC is positive and can coexist with the PHE without invoking the mechanism of the chiral anomaly. Hence, the chiral chemical potential might not be exclusively respected to the chiral anomaly. Experimentally, one can distinguish the chiral anomaly from the proposed tilt mechanism by inspecting the dependence of magnetoconductivity on the Fermi energy.